Nuevo Finanzas Money

Hipoteca inversa: cómo funciona y qué preguntar antes de firmar Reverse mortgage: how it works and what to ask before you sign

Una hipoteca inversa permite a personas de 62 años o más convertir parte del valor de su casa en dinero. Cómo funciona, por qué la deuda crece cada mes, qué pasa con tu cónyuge y tus herederos, y las obligaciones que no desaparecen. A reverse mortgage lets people 62 and older turn part of their home's value into cash. How it works, why the debt grows every month, what happens to your spouse and heirs, and the obligations that do not go away.

Pedro Lira NMLS #318973 8 min de lectura 8 min read

Para muchas personas mayores, la casa es su ahorro más grande, pero no se puede usar para pagar las cuentas del mes. La hipoteca inversa existe para eso. Puede ser útil, pero también es un préstamo complejo, y entenderlo bien protege a ti y a tu familia.

Esta guía es información general. Antes de decidir, habla con un consejero aprobado por HUD.

Qué es

Una hipoteca inversa permite a propietarios de 62 años o más pedir prestado contra el valor de su casa. Se llama “inversa” porque, en lugar de que tú le pagues al prestamista cada mes, el prestamista te da dinero a ti.

El tipo más común es la HECM (Home Equity Conversion Mortgage), asegurada por la FHA. También existen hipotecas inversas privadas, sin seguro del gobierno, pensadas sobre todo para casas de mucho valor.

La deuda crece, no baja

Esto es lo más importante. En una hipoteca normal, tu saldo baja con cada pago. En una inversa pasa lo contrario: cada mes se suman al saldo el dinero que recibes, el interés y los cargos. Tu deuda sube y el capital de tu casa baja.

No es dinero gratis: es un préstamo que, con el tiempo, tú o tus herederos tendrán que pagar, normalmente vendiendo la casa.

Cómo puedes recibir el dinero

Según el préstamo, puedes recibirlo en una sola suma, en pagos mensuales o como una línea de crédito, o en una combinación. La cantidad disponible depende de:

  • La edad del prestatario más joven o del cónyuge no prestatario elegible.
  • La tasa de interés.
  • El valor de la casa, con un tope.

Las obligaciones que no desaparecen

Aunque no pagues la hipoteca cada mes, tienes que:

  • Vivir en la casa como tu vivienda principal.
  • Pagar los impuestos de la propiedad.
  • Mantener el seguro de la casa. Además, la HECM cobra un seguro hipotecario de la FHA, al inicio y cada año.
  • Mantener la casa en buen estado.

Si no cumples, el préstamo puede tener que pagarse antes de tiempo, y podrías perder la casa.

Cuándo hay que pagarlo

El préstamo normalmente se paga cuando el último prestatario vende la casa, se muda o muere. Si tienes que vivir en un centro de cuidados por más de 12 meses seguidos, el préstamo normalmente se vuelve pagadero, salvo que en la casa viva un co-prestatario o un cónyuge no prestatario elegible.

Qué pasa con tu cónyuge

Si tu cónyuge no está en el préstamo, su situación depende de si cumple las reglas de HUD como cónyuge no prestatario elegible. Si las cumple, puede quedarse en la casa sin pagar el préstamo en ciertos casos. Si no, podría tener que mudarse cuando tú faltes. Revísalo con cuidado antes de firmar.

Qué pasa con tus herederos

Cuando el préstamo se vuelve pagadero tras el fallecimiento del último prestatario o cónyuge elegible:

  • Tus herederos tienen 30 días para comprar la casa, venderla o entregarla al prestamista. En algunos casos, el plazo puede extenderse hasta seis meses para venderla o conseguir su propio préstamo.
  • Para quedarse con la casa, deben pagar el saldo completo.
  • Para venderla, deben pagar el saldo completo o, si la deuda es mayor que el valor de la casa, al menos el 95% del valor de avalúo.
  • Si la casa vale más que la deuda, pueden venderla, pagar el préstamo y quedarse con la diferencia.

La consejería es obligatoria

Antes de recibir una HECM, debes tomar una consejería con una agencia aprobada por HUD. Aprovéchala. Algunas preguntas útiles:

  1. ¿Cuánto debería en 5, 10 y 15 años?
  2. ¿Qué cargos pagaría al inicio y cada año?
  3. ¿Qué pasa con mi cónyuge si muero primero?
  4. ¿Puedo seguir pagando impuestos, seguro y mantenimiento?
  5. ¿Qué otras opciones tengo?

Las alternativas

Una hipoteca inversa no es la única forma de usar el valor de tu casa:

  • Mudarte a una casa más pequeña y guardar la diferencia.
  • Un HELOC o un refinanciamiento cash-out, si puedes hacer pagos mensuales. Los comparamos en la guía de HELOC vs. cash-out.
  • Programas locales de ayuda con impuestos de la propiedad para personas mayores.

Cuidado con las estafas

Desconfía de quien te presione para firmar rápido o te diga que es dinero gratis. Lee todo, habla con tu familia, consulta a un consejero de vivienda y, si algo no te queda claro, no firmes.

Si prefieres revisar opciones con pagos mensuales, como un refinanciamiento, visita la página de refinanciamiento.

For many older adults, the home is their biggest savings, but it cannot be used to pay this month’s bills. A reverse mortgage exists for that. It can be useful, but it is also a complex loan, and understanding it well protects you and your family.

This guide is general information. Before deciding, talk with a HUD-approved counselor.

What it is

A reverse mortgage lets homeowners 62 and older borrow against their home’s value. It is called “reverse” because, instead of you paying the lender every month, the lender pays you.

The most common type is the HECM (Home Equity Conversion Mortgage), insured by the FHA. There are also private reverse mortgages, without government insurance, designed mostly for higher-value homes.

The debt grows, it does not shrink

This is the most important point. On a regular mortgage, your balance goes down with each payment. On a reverse mortgage, the opposite happens: each month the money you receive, interest and fees are added to the balance. Your debt goes up and your home equity goes down.

It is not free money: it is a loan that, over time, you or your heirs will have to repay, usually by selling the home.

How you can receive the money

Depending on the loan, you can receive it as a lump sum, monthly payments or a line of credit, or a combination. The amount available depends on:

  • The age of the youngest borrower or eligible non-borrowing spouse.
  • The interest rate.
  • The home’s value, up to a cap.

The obligations that do not go away

Even though you do not pay the mortgage every month, you must:

  • Live in the home as your primary residence.
  • Pay property taxes.
  • Keep home insurance. The HECM also charges FHA mortgage insurance, upfront and every year.
  • Keep the home in good repair.

If you do not, the loan may have to be repaid early, and you could lose the home.

When it has to be repaid

The loan is usually repaid when the last borrower sells the home, moves out or dies. If you have to live in a care facility for more than 12 consecutive months, the loan usually becomes due, unless a co-borrower or an eligible non-borrowing spouse lives in the home.

What happens to your spouse

If your spouse is not on the loan, their situation depends on whether they meet HUD’s rules as an eligible non-borrowing spouse. If they do, they may be able to stay in the home without repaying the loan in certain cases. If not, they could have to move when you are gone. Review this carefully before you sign.

What happens to your heirs

When the loan becomes due after the death of the last borrower or eligible spouse:

  • Your heirs have 30 days to buy the home, sell it or turn it over to the lender. In some cases the timeline can be extended up to six months to sell it or get their own loan.
  • To keep the home, they must pay the full balance.
  • To sell it, they must pay the full balance or, if the debt is larger than the home’s value, at least 95% of the appraised value.
  • If the home is worth more than the debt, they can sell it, repay the loan and keep the difference.

Counseling is required

Before you get a HECM, you must receive counseling from a HUD-approved agency. Make the most of it. Some useful questions:

  1. How much would I owe in 5, 10 and 15 years?
  2. What fees would I pay upfront and each year?
  3. What happens to my spouse if I die first?
  4. Can I keep up with taxes, insurance and maintenance?
  5. What other options do I have?

The alternatives

A reverse mortgage is not the only way to use your home’s value:

  • Downsize and keep the difference.
  • A HELOC or cash-out refinance, if you can make monthly payments. We compare them in the HELOC vs. cash-out guide.
  • Local programs that help older homeowners with property taxes.

Watch out for scams

Be wary of anyone who pressures you to sign quickly or tells you it is free money. Read everything, talk with your family, consult a housing counselor and, if anything is unclear, do not sign.

If you would rather review options with monthly payments, such as a refinance, visit the refinance page.

Preguntas frecuentes

¿Quién puede tener una hipoteca inversa?

La HECM, el tipo más común, es solo para propietarios de 62 años o más. La casa debe ser tu vivienda principal, y antes de recibir el préstamo debes recibir consejería de una agencia aprobada por HUD.

¿Tengo que hacer pagos mensuales?

No pagas la hipoteca cada mes, pero sí debes pagar los impuestos de la propiedad y el seguro de la casa, y mantenerla en buen estado. Si no lo haces, el préstamo puede tener que pagarse antes.

¿Mis hijos heredan la casa?

Pueden quedarse con ella si pagan el saldo completo del préstamo. Si la venden y la deuda es mayor que el valor de la casa, pueden pagarla vendiéndola por al menos el 95% de su valor de avalúo.

¿Qué pasa con mi cónyuge si no está en el préstamo?

Depende. Un cónyuge que cumple las reglas de HUD como cónyuge no prestatario elegible puede quedarse en la casa en ciertos casos. Si no las cumple, podría tener que mudarse. Revísalo antes de firmar.

Who can get a reverse mortgage?

The HECM, the most common type, is only for homeowners 62 and older. The home must be your primary residence, and before you receive the loan you must get counseling from a HUD-approved agency.

Do I have to make monthly payments?

You do not pay the mortgage every month, but you must pay property taxes and home insurance and keep the home in good repair. If you do not, the loan may have to be repaid early.

Will my children inherit the home?

They can keep it if they pay the full loan balance. If they sell it and the debt is larger than the home's value, they can pay it off by selling for at least 95% of its appraised value.

What happens to my spouse if they are not on the loan?

It depends. A spouse who meets HUD's rules as an eligible non-borrowing spouse may be able to stay in the home in certain cases. If not, they could have to move. Check this before you sign.

Este artículo es información educativa general, no asesoría legal, fiscal ni un compromiso de préstamo. Los programas, límites y requisitos cambian y dependen de tu perfil. Pedro Lira, NMLS #318973 — Xpert Home Lending, NMLS #2179191. Igualdad de oportunidad en la vivienda.

Pedro Lira

Pedro Lira

El Señor de las Casas · Loan Officer NMLS #318973

25+ años ayudando a familias latinas a comprar casa en Utah, Idaho, Nevada, California, Texas, Florida y Colorado. ¿Dudas con tu caso? Hablemos en español, sin compromiso.

Ver opciones de refinanciamiento See refinance options
Estás a un paso

Tu nueva casa empieza con una conversación

Miles de familias en múltiples estados ya confían en nosotros para sus préstamos hipotecarios.

Top-rated · NMLS #318973 · Equal Housing Lender