Nuevo Crédito Credit

Comprar casa después de una bancarrota o una ejecución: cuánto esperar Buying a home after bankruptcy or foreclosure: how long to wait

Una bancarrota o una ejecución hipotecaria no te cierran la puerta para siempre. Los periodos de espera reales de un préstamo convencional, cuándo se pueden acortar y cómo reconstruir tu crédito mientras tanto. A bankruptcy or foreclosure does not close the door forever. The real waiting periods for a conventional loan, when they can be shortened, and how to rebuild your credit in the meantime.

Pedro Lira NMLS #318973 7 min de lectura 7 min read

Si pasaste por una bancarrota o perdiste una casa, es normal pensar que nunca volverás a calificar para una hipoteca. No es así. Las reglas fijan periodos de espera claros, y muchas familias vuelven a comprar después de cumplirlos.

Los periodos de espera de un préstamo convencional

Estos son los periodos de Fannie Mae, una de las principales referencias para los préstamos convencionales:

EventoPeriodo de esperaCon circunstancias atenuantes
Bancarrota Chapter 7 u 114 años2 años
Bancarrota Chapter 13, liberada2 años desde la liberación2 años
Bancarrota Chapter 13, desestimada4 años desde la desestimación2 años
Varias bancarrotas en los últimos 7 años5 años3 años
Ejecución hipotecaria7 años3 años, con límites
Venta corta, entrega voluntaria (deed in lieu) o cancelación de la cuenta hipotecaria4 años2 años

El plazo se cuenta desde la fecha en que se completó, liberó o desestimó el evento, no desde que empezaron tus problemas.

Por qué el Chapter 13 liberado espera menos

En un Chapter 13 pagas a tus acreedores durante varios años con un plan aprobado por la corte. Si lo terminas y la bancarrota se libera (discharge), ya cumpliste parte de la espera mientras pagabas. Por eso solo se piden dos años desde la liberación. Si el plan se desestima (dismissal) sin terminarse, la espera es de cuatro años.

Los límites después de una ejecución

Si calificas para la espera reducida de tres años después de una ejecución, entre los tres y los siete años:

  • Solo puedes comprar tu vivienda principal.
  • El préstamo no puede pasar del 90% del valor, así que necesitas al menos 10% de enganche.
  • No puedes comprar una segunda vivienda ni una propiedad de inversión, ni hacer un refinanciamiento cash-out, hasta que pasen los siete años.

Si la hipoteca de esa casa se incluyó en una bancarrota y lo documentas, puede aplicar el periodo de la bancarrota en vez del de la ejecución.

Qué cuenta como circunstancia atenuante

Son eventos que no se repiten, que estaban fuera de tu control y que causaron una caída repentina, fuerte y prolongada de tus ingresos, o un aumento catastrófico de tus gastos. Por ejemplo:

  • Una enfermedad grave o gastos médicos enormes.
  • La muerte de quien aportaba el ingreso principal.
  • Un despido.

Tienes que documentarlo, por ejemplo con reportes médicos, avisos de despido o un acta de divorcio, y explicar por qué no pudiste hacer otra cosa. No basta con decir que fue un mal momento.

Cumplir la espera no es suficiente

Además del tiempo, tienes que demostrar que reconstruiste tu crédito. Para Fannie Mae eso significa:

  • Haber cumplido el periodo de espera y sus requisitos.
  • Que el préstamo sea aprobado por su sistema automático o, si se evalúa a mano, que cumplas el puntaje mínimo.
  • Tener historial de crédito tradicional. No se aceptan expedientes de crédito muy delgados.

Cómo reconstruir tu crédito mientras esperas

  1. Paga todo a tiempo, sin excepción. Es lo que más pesa.
  2. Abre crédito nuevo con cuidado, por ejemplo una tarjeta asegurada, y úsala poco.
  3. Mantén bajos los saldos de tus tarjetas.
  4. Revisa tus reportes de crédito y corrige errores, sobre todo en las fechas de la bancarrota o la ejecución.
  5. Ahorra para el enganche y para reservas. Te harán falta, sobre todo si necesitas el 10% después de una ejecución.

Lo explicamos a fondo en la guía de puntaje de crédito.

Si todavía estás en problemas

Si estás atrasado en tu hipoteca y todavía no pierdes la casa, revisa primero la guía de qué hacer si no puedes pagar tu hipoteca. A veces una venta corta o un acuerdo con tu servicer te deja en mejor posición que una ejecución, también para volver a comprar. Un consejero de vivienda aprobado por HUD puede ayudarte sin costo.

Si ya cumpliste tu espera o estás cerca, aplica aquí y revisamos qué préstamo te conviene según tu fecha.

If you have been through a bankruptcy or lost a home, it is normal to think you will never qualify for a mortgage again. That is not true. The rules set clear waiting periods, and many families buy again after meeting them.

Conventional loan waiting periods

These are Fannie Mae’s periods, one of the main references for conventional loans:

EventWaiting periodWith extenuating circumstances
Chapter 7 or 11 bankruptcy4 years2 years
Chapter 13 bankruptcy, discharged2 years from discharge2 years
Chapter 13 bankruptcy, dismissed4 years from dismissal2 years
Multiple bankruptcies in the last 7 years5 years3 years
Foreclosure7 years3 years, with limits
Short sale, deed in lieu or mortgage charge-off4 years2 years

The clock starts on the date the event was completed, discharged or dismissed, not when your problems began.

Why a discharged Chapter 13 waits less

In a Chapter 13, you pay your creditors over several years under a court-approved plan. If you finish it and the bankruptcy is discharged, you already served part of the wait while paying. That is why only two years from discharge are required. If the plan is dismissed without being completed, the wait is four years.

The limits after a foreclosure

If you qualify for the shorter three-year wait after a foreclosure, between years three and seven:

  • You can only buy a primary residence.
  • The loan cannot exceed 90% of the value, so you need at least 10% down.
  • You cannot buy a second home or investment property, or do a cash-out refinance, until seven years have passed.

If that home’s mortgage was included in a bankruptcy and you document it, the bankruptcy waiting period may apply instead of the foreclosure one.

What counts as an extenuating circumstance

These are one-time events beyond your control that caused a sudden, significant and prolonged drop in income, or a catastrophic increase in expenses. For example:

  • A serious illness or huge medical bills.
  • The death of the main wage earner.
  • A layoff.

You have to document it, for example with medical reports, layoff notices or a divorce decree, and explain why you had no other choice. Saying it was a bad time is not enough.

Meeting the wait is not enough

Besides time, you have to show that you rebuilt your credit. For Fannie Mae, that means:

  • Meeting the waiting period and its requirements.
  • Getting approval from its automated system or, if manually underwritten, meeting the minimum credit score.
  • Having a traditional credit history. Very thin credit files are not accepted.

How to rebuild your credit while you wait

  1. Pay everything on time, without exception. It matters most.
  2. Open new credit carefully, such as a secured card, and use it lightly.
  3. Keep your card balances low.
  4. Check your credit reports and fix errors, especially in the bankruptcy or foreclosure dates.
  5. Save for the down payment and reserves. You will need them, especially if you need 10% after a foreclosure.

We cover this in depth in the credit score guide.

If you are still in trouble

If you are behind on your mortgage and have not lost the home yet, first read the guide on what to do if you can’t pay your mortgage. Sometimes a short sale or an agreement with your servicer leaves you better off than a foreclosure, including when you want to buy again. A HUD-approved housing counselor can help at no cost.

If you have already met your wait or are close, apply here and we will review which loan fits you based on your dates.

Preguntas frecuentes

¿Cuánto tengo que esperar después de una bancarrota Chapter 7?

Para un préstamo convencional de Fannie Mae, cuatro años desde la fecha en que se liberó (discharge) o se desestimó (dismissal) la bancarrota. Si documentas circunstancias atenuantes, pueden ser dos años.

¿Y después de una ejecución hipotecaria?

Siete años desde que se completó la ejecución. Con circunstancias atenuantes documentadas, pueden ser tres años, pero entre los tres y los siete años solo puedes comprar tu vivienda principal y con un máximo de 90% de financiamiento.

¿Qué cuenta como circunstancia atenuante?

Un evento que no se repite, fuera de tu control, que causó una caída repentina, fuerte y prolongada de tus ingresos o un aumento catastrófico de tus gastos. Por ejemplo, una enfermedad grave, la muerte de quien aportaba el ingreso o un despido. Hay que documentarlo.

¿FHA o VA tienen los mismos periodos?

No. FHA y VA tienen sus propias reglas y periodos de espera. Pregúntale a tu loan officer cuál aplica a tu caso, porque el préstamo más conveniente puede cambiar según el tiempo que haya pasado.

How long do I have to wait after a Chapter 7 bankruptcy?

For a Fannie Mae conventional loan, four years from the date the bankruptcy was discharged or dismissed. If you document extenuating circumstances, it can be two years.

And after a foreclosure?

Seven years from when the foreclosure was completed. With documented extenuating circumstances, it can be three years, but between three and seven years you can only buy a primary residence, with up to 90% financing.

What counts as an extenuating circumstance?

A one-time event beyond your control that caused a sudden, significant and prolonged drop in income or a catastrophic increase in expenses. For example, a serious illness, the death of the main wage earner or a layoff. It must be documented.

Do FHA or VA have the same waiting periods?

No. FHA and VA have their own rules and waiting periods. Ask your loan officer which applies to you, because the best loan can change depending on how much time has passed.

Este artículo es información educativa general, no asesoría legal, fiscal ni un compromiso de préstamo. Los programas, límites y requisitos cambian y dependen de tu perfil. Pedro Lira, NMLS #318973 — Xpert Home Lending, NMLS #2179191. Igualdad de oportunidad en la vivienda.

Pedro Lira

Pedro Lira

El Señor de las Casas · Loan Officer NMLS #318973

25+ años ayudando a familias latinas a comprar casa en Utah, Idaho, Nevada, California, Texas, Florida y Colorado. ¿Dudas con tu caso? Hablemos en español, sin compromiso.

Pre-calificar gratis en 10 minutos Get pre-qualified free in 10 minutes
Estás a un paso

Tu nueva casa empieza con una conversación

Miles de familias en múltiples estados ya confían en nosotros para sus préstamos hipotecarios.

Top-rated · NMLS #318973 · Equal Housing Lender