Nuevo El proceso The process

Qué documentos necesitas para aplicar a una hipoteca (lista completa) What documents you need to apply for a mortgage (full checklist)

La lista que te pedirá casi cualquier prestamista: identificación, ingresos, cuentas de banco, deudas y casos especiales. Cómo tenerla lista antes de aplicar para que tu préstamo no se detenga en la recta final. The list almost any lender will ask for: ID, income, bank accounts, debts and special cases. How to have it ready before you apply so your loan does not stall in the final stretch.

Pedro Lira NMLS #318973 7 min de lectura 7 min read

La mayoría de los retrasos en una hipoteca no vienen del crédito ni de la tasa: vienen de un papel que falta. Un estado de cuenta incompleto o un depósito sin explicar puede detener tu préstamo a días del cierre.

La buena noticia es que la lista es bastante predecible. Si la juntas antes de aplicar, todo avanza más rápido.

1. Identidad y datos personales

  • Identificación oficial vigente con foto: licencia de manejo, pasaporte o ID estatal.
  • Número de Seguro Social o, si aplicas con ITIN, la carta del IRS que te lo asignó.
  • Domicilios de los últimos dos años.
  • Si aplica: documentos de residencia o estatus migratorio, actas de divorcio o acuerdos de manutención.

2. Ingresos, si eres empleado

  • Talones de pago de los últimos 30 días.
  • Formas W-2 de los últimos dos años.
  • Declaraciones de impuestos de los últimos dos años, si tienes ingresos por comisiones, bonos, horas extra o rentas.
  • Datos de contacto de tu empleador para la verificación de empleo. El prestamista suele confirmar por teléfono, poco antes de cerrar, que sigues trabajando ahí.

Si tus ingresos variables son una parte importante de tu sueldo, el prestamista los promediará, normalmente sobre dos años.

3. Ingresos, si trabajas por tu cuenta

Aquí la lista crece:

  • Declaraciones de impuestos personales completas de uno o dos años, con todos sus anexos (Schedule C, E, K-1).
  • Declaraciones del negocio si tienes una corporación o sociedad.
  • A veces, un estado de resultados del año en curso.

Lo explicamos a fondo en la guía para trabajadores independientes.

4. Otros ingresos

  • Seguro Social o pensión: carta de beneficios del año en curso.
  • Rentas: contratos de arrendamiento y declaración de impuestos con el Schedule E.
  • Manutención o pensión alimenticia: la orden del juez y prueba de que la recibes de forma constante, si quieres que cuente como ingreso.

5. Dinero para el enganche y el cierre

  • Estados de cuenta de los últimos dos meses de cada cuenta de banco, ahorro, inversión o retiro que vayas a usar. Todas las páginas, incluso las que están en blanco.
  • Explicación y comprobante de cualquier depósito grande que no sea tu sueldo.
  • Carta de regalo, si un familiar te ayuda con el enganche. Debe decir quién da el dinero, cuánto, su parentesco contigo y que no es un préstamo. Además se documenta el traspaso de los fondos.
  • Si recibes asistencia para el enganche, los papeles del programa. Puedes ver opciones en la guía de asistencia en Utah.

6. Deudas y propiedades

  • Estados de cuenta de préstamos de auto, estudiantiles o personales que no aparezcan bien en tu reporte de crédito.
  • Si ya tienes casa: el estado de cuenta de la hipoteca, la póliza de seguro y el recibo de impuestos.
  • Si hubo bancarrota o ejecución hipotecaria, los papeles que muestran cuándo se cerró.

7. Lo que vas a firmar

Al aplicar, te pedirán autorizar varias verificaciones:

  • Autorización para revisar tu crédito.
  • Formulario 4506-C del IRS, que permite al prestamista confirmar directamente con el IRS que tus declaraciones son las mismas que entregaste.
  • Autorizaciones para verificar empleo y cuentas.

Después de aplicar, recibirás un Loan Estimate en un plazo de tres días hábiles con la tasa, el pago y los costos estimados.

Cómo no frenar tu préstamo

Desde que aplicas hasta que firmas:

  • No abras crédito nuevo ni compres un carro o muebles a crédito.
  • No cambies de trabajo sin hablarlo primero con tu loan officer.
  • No muevas dinero entre cuentas sin poder documentarlo.
  • No hagas depósitos en efectivo: el efectivo que no se puede rastrear casi nunca se acepta.
  • Responde rápido cuando te pidan algo. Cada día de espera puede mover tu fecha de cierre.

Por dónde empezar

Crea una carpeta, física o en tu teléfono, y guarda ahí cada documento en cuanto lo tengas. Llegar con todo listo es la forma más sencilla de pasar de la precalificación a la preaprobación sin vueltas.

Cuando tengas la carpeta, aplica aquí y te decimos exactamente qué falta para tu caso.

Most mortgage delays do not come from credit or the rate: they come from a missing paper. An incomplete bank statement or an unexplained deposit can stop your loan days before closing.

The good news is that the list is fairly predictable. If you gather it before you apply, everything moves faster.

1. Identity and personal details

  • Valid government photo ID: driver’s license, passport or state ID.
  • Social Security number or, if you apply with an ITIN, the IRS letter that assigned it.
  • Addresses for the last two years.
  • If it applies: residency or immigration status documents, divorce decrees or support agreements.

2. Income, if you are an employee

  • Pay stubs for the last 30 days.
  • W-2 forms for the last two years.
  • Tax returns for the last two years, if you earn commissions, bonuses, overtime or rental income.
  • Your employer’s contact details for employment verification. The lender usually calls shortly before closing to confirm you still work there.

If variable income is a large part of your pay, the lender will average it, usually over two years.

3. Income, if you are self-employed

Here the list grows:

  • Complete personal tax returns for one or two years, with all schedules (Schedule C, E, K-1).
  • Business returns if you have a corporation or partnership.
  • Sometimes a year-to-date profit and loss statement.

We cover this in depth in the guide for self-employed borrowers.

4. Other income

  • Social Security or pension: this year’s benefit letter.
  • Rental income: leases and tax returns with Schedule E.
  • Child support or alimony: the court order and proof that you receive it consistently, if you want it to count as income.

5. Money for the down payment and closing

  • Statements for the last two months of every bank, savings, investment or retirement account you will use. Every page, even blank ones.
  • Explanation and proof of any large deposit that is not your paycheck.
  • Gift letter, if a relative helps with the down payment. It must state who gives the money, how much, their relationship to you and that it is not a loan. The transfer of funds is documented too.
  • If you receive down payment assistance, the program paperwork. You can see options in the Utah assistance guide.

6. Debts and property

  • Statements for auto, student or personal loans that do not show correctly on your credit report.
  • If you already own a home: the mortgage statement, insurance policy and tax bill.
  • If there was a bankruptcy or foreclosure, the papers showing when it was closed.

7. What you will sign

When you apply, you will be asked to authorize several checks:

  • Permission to pull your credit.
  • IRS Form 4506-C, which lets the lender confirm directly with the IRS that your returns match the ones you provided.
  • Authorizations to verify employment and accounts.

After you apply, you will receive a Loan Estimate within three business days showing the rate, payment and estimated costs.

How not to slow down your loan

From the day you apply until you sign:

  • Do not open new credit or buy a car or furniture on credit.
  • Do not change jobs without talking to your loan officer first.
  • Do not move money between accounts unless you can document it.
  • Do not make cash deposits: cash that cannot be traced is almost never accepted.
  • Respond quickly when asked for something. Every day of waiting can push your closing date.

Where to start

Create a folder, on paper or on your phone, and save each document there as soon as you have it. Showing up with everything ready is the simplest way to go from pre-qualification to pre-approval without detours.

Once your folder is ready, apply here and we will tell you exactly what is missing for your case.

Preguntas frecuentes

¿Cuántos meses de estados de cuenta me piden?

Normalmente los dos más recientes de cada cuenta que uses para el enganche, los costos de cierre o las reservas. Deben ser completos, con todas las páginas, aunque alguna esté en blanco.

¿Por qué me preguntan por un depósito grande?

Porque el prestamista tiene que saber de dónde salió el dinero. Si no es tu sueldo, te pedirán una explicación por escrito y un comprobante: la venta de un carro, un reembolso de impuestos o una carta de regalo de un familiar.

¿Puedo aplicar sin número de Seguro Social?

Hay programas para personas con ITIN, con requisitos y tasas distintos. Te pedirán documentos similares, más la carta del IRS que asigna tu ITIN y, a veces, más historial de pagos.

¿Me van a volver a pedir documentos antes de cerrar?

Probablemente. Los talones de pago y estados de cuenta tienen fecha de vencimiento para el prestamista, así que si el proceso se alarga te pedirán versiones más recientes. Es normal.

How many months of bank statements do they ask for?

Usually the two most recent for every account you will use for the down payment, closing costs or reserves. They must be complete, with every page, even blank ones.

Why are they asking about a large deposit?

Because the lender has to know where the money came from. If it is not your paycheck, they will ask for a written explanation and proof: the sale of a car, a tax refund or a gift letter from a relative.

Can I apply without a Social Security number?

There are programs for people with an ITIN, with different requirements and rates. You will be asked for similar documents, plus the IRS letter assigning your ITIN and sometimes more payment history.

Will they ask for documents again before closing?

Probably. Pay stubs and bank statements expire for the lender, so if the process runs long they will ask for newer versions. That is normal.

Este artículo es información educativa general, no asesoría legal, fiscal ni un compromiso de préstamo. Los programas, límites y requisitos cambian y dependen de tu perfil. Pedro Lira, NMLS #318973 — Xpert Home Lending, NMLS #2179191. Igualdad de oportunidad en la vivienda.

Pedro Lira

Pedro Lira

El Señor de las Casas · Loan Officer NMLS #318973

25+ años ayudando a familias latinas a comprar casa en Utah, Idaho, Nevada, California, Texas, Florida y Colorado. ¿Dudas con tu caso? Hablemos en español, sin compromiso.

Pre-calificar gratis en 10 minutos Get pre-qualified free in 10 minutes
Estás a un paso

Tu nueva casa empieza con una conversación

Miles de familias en múltiples estados ya confían en nosotros para sus préstamos hipotecarios.

Top-rated · NMLS #318973 · Equal Housing Lender